việc vớ vẩn Tiếng Trung là gì

• 闲事 <跟自己没有关系的事; 无关紧要的事。>
  

• việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
• vớ     短袜 袜; 袜子 ...
• vẩn     混浊 胡乱; 茫然 ...
• vớ vẩn     糊涂 瞎 lo vớ vẩn 瞎操心。 ...

• 那趟白痴任务够他忙好一阵子的了
  Những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn
• 你不能就这么出去干份垃圾工作
  Anh không thể ra ngoài kiếm 1 công việc vớ vẩn.
• “这种破事儿也值得我追看一个月么？”
  "Việc vớ vẩn đó cũng đáng để tôi nhìn một tháng trời á?".
• 只是怕你太闲的额外任务
  Mà chỉ là việc vớ vẩn giết thời gian thôi.
• 现在，他们有了三个小孩 而我被困在了这个该死的临时工作里
  Giờ họ đã có 3 đứa con, tớ vẫn kẹt với công việc vớ vẩn này.
• 你们这帮人干这么烂的事真能拿到钱?
  Mấy người thực sự được trả tiền để làm việc vớ vẩn này hả?
• 意思已经很明显了，她不想搭理这种无理取闹的事情。
  Rất hiển nhiên, rõ ràng anh ta không muốn quản cái việc vớ vẩn này.
• 我不想听这种的屁话！
  Tôi không muốn nghe việc vớ vẩn đó!
• 他说：“这真是鬼话，没有什么假话。
  Ông Phục thản nhiên cho biết: “Đây là là việc vớ vẩn, không có gì to tát.
• 或者他只是在做傻事。
  Anh ấy hay làm những việc vớ vẩn.